Términos del Modo Online y Normas de la Comunidad

01Quién puede jugar

Puedes usar el modo online si puedes usar Life Simulator según su clasificación por edades de la App Store. Si no eres mayor de edad donde vives, tu madre, padre o tutor debe aceptar estos términos por ti.

Dentro del juego todos los personajes son adultos: el mundo online es un juego de rol, no un lugar para conocer gente en la vida real. Los jugadores menores de 13 años tienen una experiencia limitada, solo con frases de chat predefinidas y sin texto libre, fotos, publicaciones ni mensajes directos. El romance y los mensajes directos solo se dan entre jugadores del mismo grupo de edad.

02Tu cuenta

Inicias sesión con Apple; no pedimos a Apple tu nombre ni tu correo electrónico. Cada Apple ID tiene una cuenta online, y cada cuenta tiene un solo personaje vivo a la vez. Protege tu dispositivo: quien lo use puede jugar como tú.

Puedes eliminar tu cuenta online en la app cuando quieras. Se eliminan tus personajes, mensajes, publicaciones y fotos; solo conservamos lo que exige la seguridad, como el registro de que un Apple ID está bloqueado.

03La vida de tu personaje

El mundo avanza en tiempo real. Mientras no estás, tu personaje sigue por su cuenta su plan y sus enfoques; las acciones manuales, el romance y algunas recompensas te necesitan a ti. Un personaje del que nadie se ocupa durante 30 días muere. Antes recibes avisos, y el modo vacaciones detiene el reloj dentro de sus límites. Tras una muerte puedes empezar una nueva vida.

Las entradas del diario, las notificaciones, los mensajes, las publicaciones y un historial similar se guardan hasta 60 días; el chat de los lugares, 7 días.

04Normas de la comunidad

Sé amable. No:

• acoses, intimides, amenaces ni persigas a nadie;
• publiques discursos de odio ni insultes a nadie por quién es;
• publiques contenido sexual ni lleves el romance más allá de lo que muestra un juego para mayores de 12;
• glorifiques la violencia, las autolesiones o las drogas;
• compartas ni pidas datos personales, tuyos o de otros: nombres reales, direcciones, teléfonos, escuelas, cuentas de redes sociales;
• preguntes la edad real de nadie ni intentes llevar una conversación fuera del juego;
• hagas spam o publicidad, ni te hagas pasar por otros jugadores, el equipo o personas reales;
• hagas trampas, uses bots o scripts, aproveches errores ni tengas más de una cuenta.

Estas normas se aplican a los nombres de personaje, los mensajes de estado, las entradas de blog, los comentarios, el chat de los lugares, los mensajes directos, las notas de regalo y las fotos.

05Lo que creas

Lo que escribes y subes sigue siendo tuyo. Nos das permiso para guardarlo, mostrarlo a otros jugadores en el juego y revisarlo por seguridad mientras esté en el juego. Sube solo fotos que tengas derecho a usar; no subas fotos de otras personas sin su consentimiento ni fotos de niños.

Algunas formas de publicar requieren una suscripción Life+: escribir entradas de blog y mensajes de estado es una de ellas. Leer, dar me gusta y comentar está abierto a todos los jugadores de 13 años o más.

06Moderación y denuncias

Los nombres, textos y fotos se revisan automáticamente (con listas de palabras y un servicio de moderación automático) y por nuestros moderadores. Las fotos solo aparecen después de pasar la revisión. Cualquiera puede denunciar desde el juego a cualquier jugador, nombre, publicación, comentario, mensaje o foto; el contenido denunciado puede ocultarse mientras lo revisamos, y procuramos decidir en 24 horas. Puedes bloquear a cualquier jugador; el bloqueo os oculta mutuamente.

07Cuando se incumplen las normas

Según lo ocurrido, podemos eliminar contenido, restablecer un nombre, advertir, silenciar (sin poder escribir durante un tiempo), desactivar el acceso online durante un periodo o bloquear una cuenta para siempre. Un Apple ID bloqueado no puede abrir una nueva cuenta online. El juego offline sigue disponible en todos los casos.

Si crees que nos equivocamos, escribe a [email protected] desde el enlace de soporte de la app e indica el nombre de tu personaje.

08Objetos virtuales y Life+

El dinero del juego, los objetos, los títulos y las gemas no tienen valor fuera del juego y no se pueden intercambiar, vender ni canjear por dinero. Los regalos quedan vinculados al jugador que los recibe. Podemos reequilibrar precios y recompensas para mantener un mundo justo.

Life+ es una suscripción opcional de renovación automática que factura Apple. Añade comodidad, apariencia y funciones sociales; nunca vende experiencia, dinero, energía ni puntos de clasificación. Gestiónala o cancélala en los ajustes de tu cuenta de Apple; los reembolsos siguen las normas de Apple.

09Cambios y disponibilidad

El mundo online es un servicio en vivo. Podemos añadir, cambiar o quitar funciones, reequilibrar el juego, pausarlo por mantenimiento o, con aviso en la app, cerrarlo. Cuando estos términos cambien de forma importante, la app te pedirá que aceptes la nueva versión antes de continuar. En la medida en que la ley lo permita, el modo online se ofrece tal como es.

10Contacto

Preguntas, apelaciones y solicitudes: [email protected]. ACG Software publica Life Simulator.