Termos do Modo Online e Regras da Comunidade

01Quem pode jogar

Você pode usar o modo online se puder usar o Life Simulator de acordo com a classificação etária da App Store. Se você não é maior de idade onde mora, seu pai, mãe ou responsável precisa aceitar estes termos por você.

No jogo, todo personagem é adulto: o mundo online é um jogo de interpretação, não um lugar para conhecer pessoas na vida real. Jogadores com menos de 13 anos têm uma experiência limitada, só com frases prontas no chat e sem texto livre, fotos, publicações ou mensagens diretas. Romance e mensagens diretas só acontecem entre jogadores da mesma faixa etária.

02Sua conta

Você entra com a Apple; não pedimos à Apple o seu nome nem o seu e-mail. Cada Apple ID tem uma conta online, e cada conta tem um único personagem vivo por vez. Proteja seu aparelho: quem o usar pode jogar como você.

Você pode excluir sua conta online no app quando quiser. Seus personagens, mensagens, publicações e fotos são excluídos; guardamos apenas o que a segurança exige, como o registro de que um Apple ID foi banido.

03A vida do seu personagem

O mundo corre em tempo real. Enquanto você está fora, seu personagem segue sozinho o plano e os focos dele; ações manuais, romance e algumas recompensas precisam de você. Um personagem de quem ninguém cuida por 30 dias morre. Você recebe avisos antes, e o modo férias pausa o relógio dentro dos seus limites. Depois de uma morte, você pode começar uma nova vida.

Entradas do diário, notificações, mensagens, publicações e históricos parecidos são guardados por até 60 dias; o chat dos lugares, por 7 dias.

04Regras da comunidade

Seja gentil. Não:

• assedie, intimide, ameace ou persiga ninguém;
• publique discurso de ódio nem insulte alguém por quem a pessoa é;
• publique conteúdo sexual nem leve o romance além do que um jogo 12+ mostra;
• glorifique violência, automutilação ou drogas;
• compartilhe ou peça dados pessoais, seus ou de outras pessoas: nomes reais, endereços, telefones, escolas, perfis em redes sociais;
• pergunte a idade real de alguém nem tente levar a conversa para fora do jogo;
• faça spam ou propaganda, nem se passe por outros jogadores, pela equipe ou por pessoas reais;
• trapaceie, use bots ou scripts, explore falhas ou tenha mais de uma conta.

Estas regras valem para nomes de personagem, mensagens de status, posts de blog, comentários, o chat dos lugares, mensagens diretas, bilhetes de presente e fotos.

05O que você cria

O que você escreve e envia continua sendo seu. Você nos permite armazenar, mostrar aos outros jogadores no jogo e verificar por segurança enquanto estiver no jogo. Envie só fotos que você tem direito de usar; não envie fotos de outras pessoas sem consentimento nem fotos de crianças.

Algumas formas de publicar exigem uma assinatura Life+: escrever posts de blog e mensagens de status é uma delas. Ler, curtir e comentar é aberto a todos os jogadores a partir de 13 anos.

06Moderação e denúncias

Nomes, textos e fotos são verificados automaticamente (com listas de palavras e um serviço automático de moderação) e pelos nossos moderadores. As fotos só aparecem depois de aprovadas. Qualquer pessoa pode denunciar pelo jogo qualquer jogador, nome, publicação, comentário, mensagem ou foto; o conteúdo denunciado pode ficar oculto enquanto analisamos, e buscamos decidir em até 24 horas. Você pode bloquear qualquer jogador; o bloqueio esconde vocês um do outro.

07Quando as regras são quebradas

Conforme o caso, podemos remover conteúdo, redefinir um nome, advertir, silenciar (sem poder escrever por um tempo), desligar o acesso online por um período ou banir uma conta para sempre. Um Apple ID banido não pode abrir uma nova conta online. O jogo offline continua disponível em qualquer caso.

Se você acha que erramos, escreva para [email protected] pelo link de suporte do app e informe o nome do seu personagem.

08Itens virtuais e Life+

O dinheiro do jogo, os itens, os títulos e as gemas não têm valor fora do jogo e não podem ser trocados, vendidos ou convertidos em dinheiro. Presentes ficam vinculados ao jogador que os recebe. Podemos reequilibrar preços e recompensas para manter o mundo justo.

O Life+ é uma assinatura opcional com renovação automática, cobrada pela Apple. Ele traz conveniência, visual e recursos sociais; nunca vende experiência, dinheiro, energia ou pontos de ranking. Gerencie ou cancele nos ajustes da sua conta Apple; reembolsos seguem as regras da Apple.

09Mudanças e disponibilidade

O mundo online é um serviço ao vivo. Podemos adicionar, mudar ou remover recursos, reequilibrar o jogo, pausá-lo para manutenção ou, com aviso no app, encerrá-lo. Quando estes termos mudarem de forma importante, o app pedirá que você aceite a nova versão antes de continuar. Na medida permitida pela lei, o modo online é oferecido como está.

10Contato

Dúvidas, recursos e pedidos: [email protected]. O Life Simulator é publicado pela ACG Software.